ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 33 ¸`¸g¤å
Matt4:10
{
<5119>
}C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¼»¦ý
<4567>
¡]¼»¦ý´N¬O©è¾×ªº·N«ä¡A¤DÅ]°ªº§O¦W¡^¡A°h¥h½}
<5217>
<5720>
¡I¦]¬°
<1063>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G·í«ô
<4352>
<5692>
¥D
<2962>
§Aªº
<4675>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}³æn
<3441>
¨Æ©^
<3000>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Matt12:26
{
<2532>
}Y
<1487>
¼»¦ý
<4567>
»°³v
<1544>
<5719>
¼»¦ý
<4567>
¡A´N¬O¦Û
<1438>
¬Û¯Éª§
<3307>
<5681>
<1909>
¡A{
<3767>
}¥Lªº
<846>
°ê
<932>
«ç¯à
<4459>
¯¸±o¦í
<2476>
<5701>
©O¡H
Matt16:23
{
<1161>
}C¿qÂà¹L¨Ó
<4762>
<5651>
¡A¹ï©¼±o
<4074>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¼»¦ý
<4567>
¡A°h
<5217>
<5720>
§Ú
<3450>
LJ̊
<3694>
¥h½}¡I{
<3754>
}§A¬O
<1488>
<5748>
²Ì§Ú
<3450>
¸}
<4625>
ªº¡F¦]¬°§A¤£
<3756>
Åé¶K
<5426>
<5719>
¯«
<2316>
ªº·N«ä
<3588>
¡A¥u
<235>
Åé¶K¤H
<444>
ªº·N«ä¡C
Mark1:13
{
<2532>
}¥L¦b
<2258>
<5713>
{
<1563>
}{
<1722>
}Ãm³¥
<2048>
¥|¤Q
<5062>
¤Ñ
<2250>
¡A¨ü¼»¦ý
<4567>
ªº
<5259>
¸Õ±´
<3985>
<5746>
¡A¨Ã
<2532>
{
<2258>
}{
<5713>
}»P
<3326>
³¥Ã~
<2342>
¦P¦b¤@³B¡A¥B
<2532>
¦³¤Ñ¨Ï
<32>
¨Ó¦øÔ
<1247>
<5707>
¥L
<846>
¡C
Mark3:23
{
<2532>
}C¿q¥s
<4341>
<5666>
¥LÌ
<846>
¨Ó¡A¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¼»¦ý
<4567>
«ç
<4459>
¯à
<1410>
<5736>
»°¥X
<1544>
<5721>
¼»¦ý
<4567>
©O¡H
Mark3:26
{
<2532>
}Y
<1487>
¼»¦ý
<4567>
{
<450>
}{
<5627>
}¦Û¬Û
<1438>
§ð¥´
<1909>
{
<2532>
}¤Àª§
<3307>
<5769>
¡A¥L´N¯¸¥ß
<2476>
<5683>
¤£
<3756>
¦í{
<1410>
}{
<5736>
}¡A¥²
<235>
n
<2192>
<5719>
·À¤`
<5056>
¡C
Mark4:15
{
<1161>
}¨º
<3778>
<1526>
<5748>
¼»
<4687>
<5743>
¦b
<3844>
¸ô®Ç
<3598>
ªº{
<3699>
}¡A´N¬O¤HÅ¥¤F
<191>
<5661>
¹D
<3056>
{
<3752>
}¡A{
<2532>
}¼»¦ý
<4567>
¥ß¨è
<2112>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A{
<2532>
}§â¼»
<4687>
<5772>
¦b¥L
<846>
¤ß
<2588>
¸Ì
<1722>
ªº¹D¹Ü¤F¥h
<142>
<5719>
¡C
Mark8:33
{
<1161>
}C¿qÂà¹L¨Ó
<1994>
<5651>
¡A{
<2532>
}¬ÝµÛ
<1492>
<5631>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A´N³d³Æ
<2008>
<5656>
©¼±o
<4074>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¼»¦ý
<4567>
¡A°h§Ú
<3450>
LJ̊
<3694>
¥h½}
<5217>
<5720>
¡I¦]¬°
<3754>
§A¤£
<3756>
Åé¶K
<5426>
<5719>
¯«
<2316>
ªº·N«ä¡A¥u
<235>
Åé¶K¤H
<444>
ªº·N«ä¡C
Luke4:8
{
<2532>
}C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5679>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<5217>
}{
<5720>
}{
<3694>
}{
<3450>
}{
<4567>
}{
<1063>
}¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G·í«ô
<4352>
<5692>
¥D
<2962>
¢w§A
<4675>
ªº¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}³æn
<3441>
¨Æ©^
<3000>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Luke10:18
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú´¿¬Ý¨£
<2334>
<5707>
¼»¦ý
<4567>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¼Y¸¨
<4098>
<5631>
¡A¹³
<5613>
°{¹q
<796>
¤@¼Ë¡C
Luke11:18
Y
<1161>
<1499>
¼»¦ý
<4567>
¦Û
<1438>
¬Û¯Éª§
<1266>
<5681>
<1909>
¡A¥Lªº
<846>
°ê
<932>
«ç¯à
<4459>
¯¸±o¦í
<2476>
<5701>
©O¡H¦]¬°
<3754>
§AÌ»¡
<3004>
<5719>
§Ú
<3165>
¬O¾aµÛ
<1722>
§O¦è¤R
<954>
»°
<1544>
<5721>
°
<1140>
¡C
Luke13:16
ªp¥B
<1161>
³o¤k¤H
<5026>
¥»¬O
<5607>
<5752>
¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº«á¸Ç
<2364>
¡A{
<3739>
}³Q¼»¦ý
<4567>
®¹¸j
<1210>
<5656>
¤F{
<2400>
}{
<5628>
}³o¤Q¤K
<1176>
<2532>
<3638>
¦~
<2094>
¡A¤£
<3756>
·í
<1163>
<5713>
¦b¦w®§
<4521>
¤é
<2250>
¸Ñ¶}
<3089>
<5683>
{
<575>
}¥Lªº{
<5127>
}¸j
<1199>
»ò¡H
Luke22:3
³o®É
<1161>
¡A¼»¦ý
<4567>
¤J¤F
<1525>
<5627>
<1519>
¨ººÙ¬°
<1941>
<5746>
¥[²¤¤H
<2469>
µS¤j
<2455>
ªº¤ß¡F¥L¥»¬O
<5607>
<5752>
¤Q¤Gªù®{
<1427>
¸Ìªº
<1537>
¤@Ó
<706>
¡C
Luke22:31
¥D
<2962>
¤S
<1161>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¦èªù
<4613>
¡I¦èªù
<4613>
¡I{
<2400>
}{
<5628>
}¼»¦ý
<4567>
·Qn
<1809>
<5668>
±oµÛ§AÌ
<5209>
¡A¦n¿z
<4617>
<5658>
§A̹³
<5613>
¿z³Á¤l
<4621>
¤@¼Ë¡F
John13:27
{
<2532>
}¥L¦Y¤F{
<5596>
}{
<5119>
}¥H«á
<3326>
¡A¼»¦ý
<4567>
´N¤J
<1525>
<5627>
¤F
<1519>
¥L
<1565>
ªº¤ß¡C{
<1565>
}C¿q
<2424>
«K¹ï¥L
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A©Ò
<3739>
°µ
<4160>
<5719>
ªº¡A§Ö
<5032>
°µ
<4160>
<5657>
½}¡I
Acts5:3
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¨È®³¥§¨È
<367>
¡I¬°¬Æ»ò
<1302>
¼»¦ý
<4567>
¥Rº¡¤F
<4137>
<5656>
§Aªº
<4675>
¤ß
<2588>
¡A¥s§A
<4571>
´Û«¡
<5574>
<5664>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
¡A{
<2532>
}§â¥Ð¦aªº
<5564>
»ù»È
<5092>
¨p¦Û¯d¤U
<3557>
<5670>
´X¤À
<575>
©O¡H
Acts26:18
{
<3568>
}§Ú®t
<649>
<5719>
§A
<4571>
¨ì
<1519>
¥LÌ{
<3739>
}¨º¸Ì¥h¡An¥s¥LÌ
<846>
ªº²´·ú
<3788>
±o¶}
<455>
<5658>
¡A±q
<575>
¶Â·t
<4655>
¤¤Âk
<1994>
<5658>
¦V
<1519>
¥ú©ú
<5457>
¡A{
<2532>
}±q¼»¦ý
<4567>
Åv
<1849>
¤UÂk¦V
<1909>
¯«
<2316>
¡F¤S¦]«H
<4102>
{
<1519>
}§Ú
<1691>
¡A{
<846>
}±o»X
<2983>
<5629>
³j
<859>
¸o
<266>
¡A©M
<2532>
¤@¤Á¦¨¸t
<37>
<5772>
ªº¤H¦P±o°ò·~
<2819>
¡C
Rom16:20
{
<1161>
}½ç¥¦w
<1515>
ªº¯«
<2316>
§Ön
<1722>
<5034>
±N¼»¦ý
<4567>
½î½ñ
<4937>
<5692>
¦b§AÌ
<5216>
¸}
<4228>
¤U
<5259>
¡CÄ@§Ú
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº®¦
<5485>
±`©M§AÌ
<5216>
¦P¦b
<3326>
¡I{
<281>
}
1Cor5:5
n§â³o¼Ëªº¤H
<5108>
¥æµ¹
<3860>
<5629>
¼»¦ý
<4567>
¡A{
<1519>
}±ÑÃa
<3639>
¥Lªº¦×Åé
<4561>
¡A¨Ï
<2443>
¥LªºÆF»î
<4151>
¦b
<1722>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
ªº¤é¤l
<2250>
¥i¥H±o±Ï
<4982>
<5686>
¡C
1Cor7:5
¤Ò©d¤£
<3361>
¥i©¼¦¹
<240>
Á«t
<650>
<5720>
¡A°£«D
<1509>
<302>
¨â¬Û
<5100>
<1537>
±¡Ä@
<4859>
¡A¼È
<4314>
®É
<2540>
¤À©Ð¡A¬°
<2443>
n
<4980>
<5725>
±M¤ß
<3521>
{
<2532>
}ë§i
<4335>
{
<2532>
}¤è¥i¡F¥H«á¤´
<3825>
n¦P{
<1909>
}{
<846>
}©Ð
<4905>
<5741>
¡A§K
<3363>
±o¼»¦ý
<4567>
¶XµÛ
<1223>
§AÌ
<5216>
±¡¤£¦Û¸T
<192>
¡A¤Þ»¤
<3985>
<5725>
§AÌ
<5209>
¡C
2Cor2:11
§K±o
<3363>
{
<5259>
}¼»¦ý
<4567>
¶XµÛ¾÷·|³Ó¹L
<4122>
<5686>
§ÚÌ¡A¦]
<1063>
§Ų́ëD
<3756>
¤£¾å±o
<50>
<5719>
¥Lªº
<846>
¸Þp
<3540>
¡C
2Cor11:14
³o¤]
<2532>
¤£
<3756>
¨¬¬°©Ç
<2298>
¡A¦]¬°
<1063>
³s¼»¦ý
<4567>
{
<846>
}¤]¸Ë§@
<3345>
<5731>
<1519>
¥ú©ú
<5457>
ªº¤Ñ¨Ï
<32>
¡C
1Thess2:18
©Ò¥H
<1352>
§Ú̦³·N
<2309>
<5656>
¨ì
<2064>
<5629>
{
<4314>
}§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¡F{
<3303>
}§Ú
<1473>
«Où
<3972>
{
<2532>
}¦³¤@
<530>
{
<2532>
}¨â¦¸
<1364>
n¥h¡A¥u¬O
<2532>
¼»¦ý{
<3588>
}
<4567>
ªý¾×¤F
<1465>
<5656>
§ÚÌ
<2248>
¡C
2Thess2:9
³o¤£ªkªº¤H
<3739>
¨Ó
<3952>
¡A¬O
<2076>
<5748>
·Ó
<2596>
¼»¦ý
<4567>
ªº¹B°Ê
<1753>
¡A¦æ
<1722>
¦U¼Ëªº
<3956>
²§¯à
<1411>
¡B{
<2532>
}¯«ÂÝ
<4592>
¡A©M
<2532>
¤@¤Áµê°²
<5579>
ªº©_¨Æ
<5059>
¡A
1Tim1:20
¨ä¤¤{
<3739>
}¦³
<2076>
<5748>
³\¦Ì¤D
<5211>
©M
<2532>
¨È¤O¤s¤j
<223>
¡F§Ú¤w¸g§â¥LÌ
<3739>
¥æµ¹
<3860>
<5656>
¼»¦ý
<4567>
¡A¨Ï
<2443>
¥L̨ü³d»@
<3811>
<5686>
´N¤£¦A
<3361>
Á½Âp
<987>
<5721>
¤F¡C
1Tim5:15
¦]¬°
<1063>
¤w¸g
<2235>
¦³
<5100>
刴h
<1624>
<5648>
ÀH±q
<3694>
¼»¦ý
<4567>
ªº¡C
Rev2:9
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Aªº
<4675>
{
<2041>
}{
<2532>
}±wÃø
<2347>
¡A{
<2532>
}§Aªº³h½a
<4432>
¡]§A«o
<1161>
¬O
<1488>
<5748>
´I¨¬ªº
<4145>
¡^¡A¤]
<2532>
ª¾¹D¨º
<3588>
¦ÛºÙ
<3004>
<5723>
{
<1438>
}¬O
<1511>
<5750>
µS¤Ó¤H
<2453>
©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü
<988>
¡A¨ä¹ê
<2532>
¥L̤£
<3756>
¬O
<1526>
<5748>
µS¤Ó¤H¡A¤D¬O
<235>
¼»¦ý
<4567>
¤@·|ªº¤H
<4864>
¡C
Rev2:13
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Aªº
<4675>
{
<2041>
}{
<2532>
}©~©Ò
<2730>
<5719>
{
<4226>
}¡A´N¬O
<3699>
¦³¼»¦ý
<4567>
®y¦ì
<2362>
¤§³B¡F{
<2532>
}{
<2532>
}·í
<1722>
{
<1722>
}{
<3739>
}§Ú
<3450>
©¾¤ßªº
<4103>
¨£ÃÒ¤H
<3144>
¦w´£©¬
<493>
{
<3739>
}¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<3844>
¡B¼»¦ý
<4567>
©Ò¦í
<2730>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
³Q±þ
<615>
<5681>
¤§®É
<2250>
¡A§AÁÙ°í¦u
<2902>
<5719>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¡A{
<2532>
}¨S¦³
<3756>
±óµ´
<720>
<5662>
§Úªº
<3450>
¹D
<4102>
¡C
Rev2:24
¦Ü©ó
<1161>
§AÌ
<5213>
{
<1722>
}±À¶®±À³â
<2363>
¨ä¾lªº¤H
<3062>
¡A´N¬O
<2532>
¤@¤Á
<3745>
¤£
<3756>
±q
<2192>
<5719>
¨º
<5026>
±Ð°V
<1322>
¡B{
<2532>
}¤£
<3756>
¾å±o
<1097>
<5627>
{
<3748>
}¥L̯À±`
<5613>
©Ò»¡
<3004>
<5719>
¼»¦ý
<4567>
²`¶ø¤§²z
<899>
ªº¤H¡A§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ¡A§Ú¤£
<3756>
±N§Oªº
<243>
¾á¤l
<922>
©ñ¦b
<906>
<5692>
§AÌ
<5209>
¨¤W
<1909>
¡C
Rev3:9
{
<2400>
}{
<5628>
}¨º{
<1537>
}¼»¦ý
<4567>
¤@·|
<4864>
ªº¡A{
<3588>
}¦ÛºÙ
<3004>
<5723>
{
<1438>
}¬O
<1511>
<5750>
µS¤Ó¤H
<2453>
¡A{
<2532>
}¨ä¹ê¤£
<3756>
¬O
<1526>
<5748>
µS¤Ó¤H¡A¤D¬O
<235>
»¡ÁÀ¸Üªº
<5574>
<5727>
¡A{
<2400>
}{
<5628>
}§Ún¨Ï
<4160>
<5692>
¥LÌ
<846>
{
<2443>
}¨Ó
<2240>
<5661>
¡A{
<2532>
}¦b§A
<4675>
¸}
<4228>
«e
<1799>
¤U«ô
<4352>
<5661>
¡A¤]
<2532>
¨Ï
<1325>
<5719>
¥L̪¾¹D
<1097>
<5632>
{
<3754>
}§Ú
<1473>
¬O¤w¸g·R
<25>
<5656>
§A
<4571>
¤F¡C
Rev12:9
{
<2532>
}¤j
<3173>
Às
<1404>
´N¬O¨º¥j
<744>
³D
<3789>
{
<906>
}{
<5681>
}¡A¦W¥s
<2564>
<5746>
Å]°
<1228>
¡A¤S¥s
<2532>
¼»¦ý
<4567>
¡A{
<3588>
}¬O°g´b
<4105>
<5723>
´¶
<3650>
¤Ñ¤U
<3625>
ªº¡C¥L³QºL
<906>
<5681>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1519>
¡A¥Lªº
<846>
¨ÏªÌ
<32>
¤]
<2532>
{
<846>
}¤@¦P
<3326>
³QºL
<906>
<5681>
¤U¥h¡C
Rev20:2
{
<2532>
}¥L®»¦í
<2902>
<5656>
¨ºÀs
<1404>
¡A´N¬O¥j
<744>
³D
<3789>
¡A{
<3739>
}¤S¥s
<2076>
<5748>
Å]°
<1228>
¡A¤]
<2532>
¥s¼»¦ý
<4567>
¡A{
<2532>
}§â¥L
<846>
®¹¸j
<1210>
<5656>
¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
¡A
Rev20:7
{
<2532>
}¨º{
<3752>
}¤@¤d
<5507>
¦~
<2094>
§¹¤F
<5055>
<5686>
¡A¼»¦ý
<4567>
¥²±q
<1537>
{
<846>
}ºÊ¨c
<5438>
¸Ì³QÄÀ©ñ
<3089>
<5701>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ